- 帕丁顿熊洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森,吉姆·布劳德本特,西蒙·法纳比,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,艾美达·斯丹顿,本·卫肖,杰弗里·帕尔默,彼得·卡帕尔迪,马德琳·哈里斯,萨缪尔·乔斯林,迈克尔·邦德,裘德·怀特,莎莉·霍金斯,妮可·基德曼,蒂姆·唐尼,休·博纳维尔,马特·卢卡斯
- 帕丁顿熊国语本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
- 帕丁顿熊英语本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
